{"id":379,"date":"2022-07-15T12:38:11","date_gmt":"2022-07-15T12:38:11","guid":{"rendered":"http:\/\/aja.org.py\/wpes\/?p=379"},"modified":"2022-07-15T12:38:11","modified_gmt":"2022-07-15T12:38:11","slug":"tanabata-o-festival-de-las-estrellas%e3%80%80-9-de-julio-2022","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/aja.org.py\/wpes\/2022\/07\/15\/tanabata-o-festival-de-las-estrellas%e3%80%80-9-de-julio-2022\/","title":{"rendered":"Tanabata o Festival de las Estrellas\u3000( 9 de Julio 2022)"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>El s\u00e1bado 9 de julio se celebr\u00f3 el\ntradicional evento japon\u00e9s Tanabata o Festival de las Estrellas bajo la\niniciativa del Programa Japan Bunka, en el Sal\u00f3n Fundadores de la Asociaci\u00f3n\nJaponesa de Asunci\u00f3n inaugurado en febrero de este a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p>Generalmente, Tanabata es celebrado el 7 de\njulio, es decir, el s\u00e9ptimo d\u00eda del s\u00e9ptimo mes del a\u00f1o, sin embargo, fue\norganizado el fin de semana considerando los preparativos y la facilidad para visita.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s de 300 personas concurrieron al festival,\nla mayor parte no nikkei amantes de la cultura japonesa, adem\u00e1s de los alumnos\ndel idioma japon\u00e9s del Programa Nihongo Gakko y estudiantes del Programa Japan\nBunka. Fue un evento con un alto inter\u00e9s no solo por la comida japonesa sino\ntambi\u00e9n por la cultura japonesa.<\/p>\n\n\n\n<p>Fue decorado al estilo Tanabata de Sendai, el\nm\u00e1s reconocido de Jap\u00f3n y desarrollado en la prefectura de Miyagi, con adornos\nrepresentativos, creando un ambiente aut\u00e9ntico de Tanabata o Festival de las\nEstrellas. <\/p>\n\n\n\n<p>Las plantas de bamb\u00fa fueron adornadas con coloridas\nfiguras de animales, estrellas y objetos decorativos hechos de origami o papel\nplegable, y los visitantes pudieron escribir sus deseos en tiras de papel y adornar\nlas plantas de bamb\u00fa mientras recib\u00edan explicaciones sobre los ritos del\nfestival.<\/p>\n\n\n\n<p>Los visitantes pudieron vestir yukata y happi\na elecci\u00f3n y posaron para fotograf\u00edas de recuerdo.<\/p>\n\n\n\n<p>Disfrutaron de la exposici\u00f3n de dibujos y decorados\nde origami con los principales personajes de las series animadas de Jap\u00f3n preparados\npor los instructores y alumnos del Programa Japan Bunka. Otra de las\natracciones, experimentaron el taiko o tambor japon\u00e9s guiados por un instructor.<\/p>\n\n\n\n<p>La exhibici\u00f3n de esgrima japonesa o Iaido por\nlos instructores y show de tambores del grupo de j\u00f3venes. Narrativa de la historia\nde Tanabata o Festival de las Estrellas presentado por alumnos del nivel\nsecundario del idioma japon\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n, los asistentes pudieron disfrutar\nlas exquisitas comidas japonesas como chirashizushi e inari sushi, ambas hechas\na base de arroz, igualmente un rico postre. Fue una ocasi\u00f3n para apreciar la cultura\ny la comida japonesa tradicional.<\/p>\n\n\n\n<p>Agradecemos a todas las personas y al plantel\nde la Asociaci\u00f3n Japonesa de Asunci\u00f3n, Grupo de Damas, instructores y\nvoluntarios de clases de cultura japonesa, alumnos de secundaria del Programa\nNihongo Gakko, staff y a peque\u00f1os quienes cooperaron en el desarrollo del Festival\nTanabata.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-001.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3005\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-002.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3006\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-003-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3007\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-004-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3008\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-005.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3009\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-006-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3010\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-007-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3011\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-008-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3012\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-009-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3013\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-010-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3014\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-011-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3015\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-012.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3016\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-013.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3017\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-014.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3018\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-015.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3019\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-016.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3020\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-017.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3021\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-018.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3022\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-019.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3023\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-020-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3024\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-021.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3025\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-022.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3026\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-023.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3027\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3028\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-025.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3029\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-026.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3030\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-027-461x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3031\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-028-461x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3032\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-029.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3033\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-030.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3034\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-031.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3035\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-032.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3036\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-033.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3037\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-034.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3038\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-035.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3039\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aja.org.py\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-036.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3040\"\/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El s\u00e1bado 9 de julio se celebr\u00f3 el tradicional evento japon\u00e9s Tanabata o Festival de las Estrellas bajo la iniciativa del Programa Japan Bunka, en el Sal\u00f3n Fundadores de la Asociaci\u00f3n Japonesa de Asunci\u00f3n inaugurado en febrero de este a\u00f1o&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":381,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/aja.org.py\/wpes\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tana-032.jpg","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/aja.org.py\/wpes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/379"}],"collection":[{"href":"http:\/\/aja.org.py\/wpes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/aja.org.py\/wpes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/aja.org.py\/wpes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/aja.org.py\/wpes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=379"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/aja.org.py\/wpes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":380,"href":"http:\/\/aja.org.py\/wpes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/379\/revisions\/380"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/aja.org.py\/wpes\/wp-json\/wp\/v2\/media\/381"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/aja.org.py\/wpes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/aja.org.py\/wpes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/aja.org.py\/wpes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}